映像に縦線や横線、または格子状に直線を引くdrawgridフィルタの使い方。
基本コマンド

ffmpeg -i input -vf drawgrid=x=10:y=20:width=100:height=50:thickness=2:color=red@0.5 output
ffmpeg -i input -vf drawgrid=10:20:100:50:red@.5:2 output
ffplay -i input -vf drawgrid=10:20:100:50:red@.5:2